查看: 32|回复: 1
收起左侧

[吐槽] 致敬经典 《炉石传说》中你不知道的16个影视梗

[复制链接]

619

主题

1461

圈圈币

1194

战斗力

发表于 2017-1-9 14:22:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

众所周知,暴雪一向喜欢在自己的游戏中埋下许许多多有趣的梗,炉石传说自然也不例外。在众多的卡牌中,从原画到卡牌注释,有不少向经典影视致敬的梗,究竟都有哪些呢?一起来看一下吧。

1、游学者周卓

逗比橙周大师最喜欢的故事居然是乔伊和菲比一起外出旅行所发生的事情,喜爱看美剧的朋友一定对这两个名字不会陌生,没错,他们就是《老友记》里面的两个主要角色,一对儿活宝。这个梗也是向这一延续长达十年的经典美剧致敬。

2、复仇

身怀绝技的骑士团体遭到了电影公司的起诉,这个梗就比较明显了,来自于美国漫威漫画改编的电影《复仇者联盟》,那么问题来了,如果炉石传说要组成复仇者联盟会有哪些成员呢?

3、蹩脚海盗

看到蹩脚海盗的造型,不禁让人想到《加勒比海盗》电影系列中的杰克船长,海盗帽、胡须、衣着和脸型,都实在太相像了,说这只是巧合,只怕谁都不信。不过我们的杰克船长可绝不是什么蹩脚的海盗。

4、神勇弓箭手

神勇弓箭手应该来自于迪斯尼2012年的电影《勇敢传说》,从造型上可以看出,她与电影主人公梅莉达非常相似,而梅莉达同时也是一位箭术高手。神勇和勇敢是同一个英文单词“brave”,卡牌注释中所提到的命运也和电影剧情中梅莉达想要改变自己的命运不谋而合。

5、哈里森琼斯

又是从造型上致敬美国经典电影《夺宝奇兵》系列主人公印地安纳·琼斯,长相造型都比较类似。觉得有些牵强?那么当你知道饰演印地安纳·琼斯的演员名叫哈里森·福特时,就能够很肯定了。哈里森(演员名)+琼斯(角色名),没毛病。

6、马克扎尔的小鬼

马克扎尔还有一个叫多比的手下?那么多比是何许人也,看过《哈利波特》的朋友应该都知道,多比是一个家养小精灵,为什么是悲伤的故事呢,因为它曾是马尔福家的奴隶,并经常受到马尔福的恐吓威胁、羞辱责骂,后来被哈利救出后与其成为了好朋友。从外貌来看也有一些相似。

7、毒蛇陷阱

蛇,为什么是蛇?这个卡牌注释隐藏的梗比较深,还是来自于电影《夺宝奇兵》系列,主人公印地安纳·琼斯的一句台词。

8、弃暗投明

这句台词估计大部分中国观众都会比较熟悉,许多网剧也会经常拿这一段来恶搞,来自于香港经典电影《无间道》。当然,这一句是我们国家炉石传说翻译者的发挥,不过这造型这么像我们的黄教主是怎么回事?

9、明光祭祀

又是来自于《哈利波特》里面的梗,不仅涉及到了知名的霍格沃兹魔法学院,而且明光闪烁的原版英文为“LUMOS”,就是剧中出现过的荧光闪烁咒语。

10、虚空碾压者

“或许他跟卫斯理笔下的蓝血人有些关系。”这么一看,的确卫斯理的小说中,《蓝血人》曾被改编搬上荧幕,还是由刘德华和关之琳主演的。不过暴雪卡牌设计员工会看过《蓝血人》吗?这同样是中国翻译者的发挥,原版卡牌注释提到了卫斯理,不过这个梗是来自于美国经典科幻影视《星际迷航 》中的角色Wesley Crusher(卫斯理 柯罗夏)。

11、展览馆守卫

这个梗来自于电影《博物馆奇妙夜》,博物馆的保安larry在博物馆值班,结果当夜晚来临之后,博物馆的一切都活了过来,暴王龙、匈奴王、雄狮等等就如同被施了魔法般活灵活现地围绕在他身旁,开始了一系列的破坏活动。

12、书卷之龙

《戒指王》和《霜与火之歌》是什么东西?哈哈,当然就是《指环王》和《冰与火之歌》(即为美剧《权力的游戏》)了。其实英文原版注释为《霍比特人》和《贝奥武夫》。不过《霍比特人》和《指环王》是一脉相承的,《贝奥武夫》同样有同名的改编电影,但鉴于不为中国大部分人所熟悉,因此译者改为了《霜与火之歌》,还是很机巧的。此外,两部作品有一个共同点就是都有龙出现。

13、龙人打击者

龙人打击者就不告诉我们什么?其实这个梗隐藏的比较深,可能一些年轻的朋友会对此会没什么概念,不过80后一代很多小时候都看过一部儿童神话电视剧——《小龙人》,里面的主题曲《我是一条小青龙》歌词最后就在一直重复“就不告诉你,就不告诉你……”这部剧当时觉得真是好看,比现在的儿童剧不知高到哪里去了。当然,这同样是中国译者的发挥,看来翻译炉石传说的也是80后一代啊。

14、绝命乱斗

来自于非常经典的美国电影《搏击俱乐部》,那么搏击俱乐部的第一条规则是什么呢,电影里有过说明,那就是——别和任何人谈起搏击俱乐部。

15、石化魔暴龙

比较明显的梗,出自经典灾难电影《侏罗纪公园》,其最大的BOSS就是一头霸王龙,当然叫魔暴龙也没什么问题。

16、神奇四鱼

住在下水道?喜欢吃披萨?还是四个?再加上那拿着各式武器,充满功夫感的原画,其实很容易就明白这就是致敬忍者神龟的,《忍者神龟》系列电影总共包含四部,不过相信很多朋友认识忍者神龟都是从游戏里开始的吧。


[发帖际遇]: Sevin 在电竞圈发帖时没有注意,被小偷偷去了 5 圈圈币. 幸运榜 / 衰神榜
爱游戏,更爱电竞圈
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 返回列表 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表